in itself

This in itself was a terrible vexation to the archdeacon.

在会吏长看来,这件事本身就是极其令人恼火的.

Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials.

钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。

The legislation represents in itself an unhappy compromise.

这项立法本身就是勉强妥协的产物。

In itself this was not a catastrophic turn.

就这件事本身而论,还不算是一次灾难性的变化.

Is the recycling process in itself damaging to the environment?

这一回收利用过程本身对环境有害吗？

Stress in itself is not necessarily injurious.

压力本身未必有害。

Getting his book into print has been an Olympian task in itself.

将他的书付印本身就是一件浩大的工程。

The preface is complete in itself.

这前言本身就是完整的.

Giving is in itself exquisite joy.

给予本身便是极大的快乐.

Poverty in itself does not make men into a rabble.

贫困自身并不能使人成为贱民.

The process of reflection does not in itself involve any energy loss.

反射过程本身不存在任何能量损耗.

A desire cannot, in itself, be either rational or irrational.

欲望本身无合理或不合理可言.

That, in itself, gives me all the satisfaction I'll ever need.

这事本身已够使我深感满足的了.

Such information can in itself be useful interpretation.

这样的资料对解释确实是有用的.

Here is a summer soup that is almost a meal in itself.

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。